-
1 непредвиденное стечение обстоятельств
Русско-английский большой базовый словарь > непредвиденное стечение обстоятельств
-
2 непредвиденное стечение обстоятельств
1) General subject: a, of accidents2) Psychology: chapter of accident3) Makarov: (неблагоприятных) chapter of accidents, (неблагоприятных) the chapter of accidents, unforeseen concourse of circumstancesУниверсальный русско-английский словарь > непредвиденное стечение обстоятельств
-
3 непредвиденное стечение обстоятельств
Русско-английский словарь по общей лексике > непредвиденное стечение обстоятельств
-
4 непредвиденное стечение обстоятельств
Русско-английский синонимический словарь > непредвиденное стечение обстоятельств
-
5 непредвиденное стечение (неблагоприятных) обстоятельств
Makarov: chapter of accidents, the chapter of accidentsУниверсальный русско-английский словарь > непредвиденное стечение (неблагоприятных) обстоятельств
-
6 стечение
ср.confluence; coincidence (обстоятельств)стечение обстоятельств — concatenation of circumstances, concourse of circumstances
-
7 обстоятельство обстоятельств·о
1) обыкн. мн. circumstances2) юр. circumstance, factвыяснять обстоятельства — to fact-find, to find the facts
отягчающие обстоятельства — aggravation, attenuating circumstances
сопутствующие обстоятельства — attending / concomitant circumstances
форсмажорные обстоятельства, обстоятельства непреодолимой силы — circumstances of insuperable force; force majeure фр.
стечение обстоятельств — coincidence / concurrence of circumstances
в зависимости от обстоятельств — depending on the circumstances / situation
как / если того требуют обстоятельства — so warrant
по семейным обстоятельствам — due to family circumstances / for domestic reasons
Russian-english dctionary of diplomacy > обстоятельство обстоятельств·о
См. также в других словарях:
непредвиденное стечение обстоятельств — сущ., кол во синонимов: 2 • игра случая (9) • игра судьбы (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
несчастный случай — непредвиденное стечение обстоятельств и условий, при котором причиняется вред здоровью человека или наступает его смерть … Большой медицинский словарь
Несча́стный слу́чай — непредвиденное стечение обстоятельств и условий, при котором причиняется вред здоровью человека или наступает его смерть … Медицинская энциклопедия
СУДЬБА — СУДЬБА (ειμαρμένη, fatum), понятие, выражающее зависимость от обстоятельств или высших сил. Нормативный греч. термин ειμαρμένη происходит от глагола μείρομαι («получать по жребию», «получать в удел»); того же корня μέρος, μοίρα, μόρος имеющие … Античная философия
Авария — I ж. 1. Повреждение, поломка механизма, машины, детали и т.п. во время работы или движения. 2. Катастрофа или крушение, вызванные таким повреждением и обычно сопровождающиеся человеческими жертвами. II ж. разг. Непредвиденное стечение… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НЕСЧАСТНЫЙ — НЕСЧАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Испытывающий несчастье, переживший много бед. Н. скиталец. Жаль мне этого несчастного (сущ.). 2. Приносящий или предвещающий несчастье, бедственный. Н. день. Несчастная любовь (без взаимности). 3. Выражающий… … Толковый словарь Ожегова
ФУКИДИД — (Θουκυδίδης) (ок. 460 – ок. 400 до н.э.) – др. греч. историк. Автор Истории Пелопоннесской войны (доведена до 411). На формирование взглядов Ф. оказали влияние Анаксагор, Гиппократ и его школа, старшие софисты (Протагор, Горгий, Антифонт), Гл.… … Философская энциклопедия
игра случая — сущ., кол во синонимов: 9 • дело случая (7) • игра судьбы (9) • ирония судьбы (7) … Словарь синонимов
игра судьбы — дело случая, случайность, лотерея, нечаянность, ирония судьбы, случай, игра случая Словарь русских синонимов. игра судьбы сущ., кол во синонимов: 9 • дело случая (7) • … Словарь синонимов
Игра случая — Экспрес. Непредвиденное стечение обстоятельств, необъяснимое явление. По поразительной, почти невероятной игре случая, на одном и том же поприще, с равною силою гения, сошлись два сверстника и соплеменника (Вересаев. Противоположные) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Игра судьбы — Высок. Поэт. Неожиданный оборот, непредвиденное стечение обстоятельств. Родился он [Наполеон] игрой судьбы случайной И пролетел, как буря, мимо нас (Лермонтов. Святая Елена) … Фразеологический словарь русского литературного языка